Zakaria

Bennani

BILINGUAL TRANSCRIPTION & TRANSLATION SPECIALIST (FR/EN) THE SERVICE: I provide high-fidelity, manual transcription and translation services for the Gaming, Media, and Current Events sectors. Unlike automated tools, I offer 100% human-verified accuracy, capturing nuance, cultural context, and industry-specific terminology—from deep-dive game design analysis to fast-paced news reporting. WHY CHOOSE ME? GAMING EXPERTISE: Specialist in gaming culture and industry trends. VERBATIM ACCURACY: Every nuance is captured and correctly translated. BILINGUAL: Native-level French and C1 English. PORTFOLIO SAMPLES:[https://drive.google.com/drive/folders/1qWJdOqcN2j5M2spbYkn9LSUuvBRYrw8P?usp=drive_link] SAMPLE 1: News & Reporting (HugoDécrypte). SAMPLE 2: Gaming Industry Analysis (TournoisW). SAMPLE 3: Cultural & Media Critique (The Great Review).