Back

Profile

Avatar

Esmaeel
Shiri

Average Review
0.00
Reputation
23
Finished gigs
0
Finished jobs
0
Website
Not specified
Country
Not specified
Skills
Web, Mobile & Software Dev
Translation
Editing
Creative Writing
Specialization
Data Entry & Copy-Paste Tasks، translation,pdf conversion,virtual assistant
Hourly rate
$5/hr
Preferred payment options
ETH
USDT
About me
Hi! I'm Esmaeel, a bilingual freelancer specializing in English ↔ Persian translation, proofreading, and creative writing. I deliver accurate, culturally adapted translations and polished texts that engage readers. My focus is on quality, attention to detail, and timely delivery — ensuring every project meets professional standards.

Work experience

Self-employed
January 2020 – September 2025
Job title
Freelance Translator (English ↔ Persian)
Work experience & achievements
Title: Freelance Translator (English ↔ Persian) Company: Self-employed Period: 2020 – Present Description: Provided professional English ↔ Persian translations for articles, educational content, and children’s stories. Focused on accuracy, cultural adaptation, and natural flow. Delivered over 100,000 words of translated content with consistent client satisfaction.
Independent Projects
May 2021 – September 2025
Job title
Proofreader & Editor
Work experience & achievements
Title: Proofreader & Editor Company: Independent Projects Period: 2021 – Present Description: Reviewed and edited English and Persian texts for grammar, clarity, and style. Ensured polished and professional content for blogs, academic papers, and business documents. Known for attention to detail and fast turnaround.
Freelance
September 2022 – September 2025
Job title
Creative Writer
Work experience & achievements
Title: Creative Writer Company: Freelance Period: 2022 – Present Description: Created original children’s stories, blog posts, and short creative texts in both English and Persian. Specialized in educational and engaging storytelling tailored to young audiences. Delivered content that balances creativity with cultural relevance.

Education

Not specified
I will do accurate data entry and copy-paste tasks with fast delivery
Admin Support
$15
More info
I will convert PDF to Word or Excel with 100% accuracy
Admin Support
$15
More info
Creative Social Media Copywriting – Engaging Posts That Convert"
Writing and Translation
Translation
Copywriting
$50
More info