Augustin Ngazima
Tanganyika

Average Review

0.00

Reputation

27

Finished gigs

0

Finished jobs

0

Website

Not specified

Country

Not specified

Specialization

Hourly rate

Not specified

About me

🔹 Bonjour et bienvenue sur mon profil ! Je m'appelle Augustin Tanganyika, titulaire d'un diplôme en informatique et gestion. Je suis freelance spécialisé dans : La saisie et traitement de données La transcription audio et vidéo La traduction (français, anglais) La rédaction de contenu (articles, rapports, blogs) Le service client et l'assistance virtuelle Je maîtrise parfaitement Microsoft Word, Excel, Google Docs, ainsi que les outils de communication professionnels. Sérieux, rapide et toujours à l’écoute de mes clients, je vous garantis un travail de qualité, livré dans les délais. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet. 🔹 Merci pour votre confiance !

https://www.fecebook.com/Augustin.ngazima

https://www.linkedin.com/in/tanganika-tanganika-3779bb35a

https://dribbble.com/shots/25979432-D-SIGNER-DIGITAL-MULTISERVICES

Work experience

Travail indépendant (Freelance)

January 2023 – Current time

Job title

Spécialiste en saisie de données

Work experience & achievements

En tant que spécialiste freelance en saisie de données, je travaille avec précision et rapidité pour entrer, nettoyer et organiser des données dans Excel, Google Sheets, CRM et autres outils professionnels. Mes missions comprennent : Saisie manuelle de données à partir de documents ou d'images Conversion de fichiers PDF en formats éditables Classement et mise en forme de bases de données Contrôle qualité et vérification d’exactitude J’ai réalisé plus de 100 projets pour des clients internationaux, avec un tau

Travail indépendant (Freelance)

January 2020 – Current time

Job title

Transcription audio et vidéo

Work experience & achievements

En tant que transcripteur freelance, je transforme des enregistrements audio ou vidéo en textes écrits clairs et bien structurés. Je travaille principalement en français, avec un grand souci de précision. Mes tâches incluent : Écoute attentive d'audios et vidéos pour une retranscription fidèle Rédaction avec ponctuation, paragraphes et noms des intervenants Nettoyage du texte pour une lecture fluide (si demandé) Livraison rapide en formats Word ou PDF J’ai travaillé avec des YouTubers, des formateurs, des étudiants et des entrepris

Travail indépendant (Freelance)

May 2020 – Current time

Job title

Traduction français ↔ anglais

Work experience & achievements

En tant que traducteur freelance, je propose des traductions claires et professionnelles entre le français et l'anglais. Je veille toujours à respecter le sens original, le style du texte, et la bonne grammaire dans les deux langues. Mes missions habituelles incluent : Traduction de documents professionnels, CV, fiches produits, e-mails Adaptation du ton selon le public (formel, commercial, informatif…) Relecture et correction pour une haute qualité Livraison rapide en format Word, PDF ou Google Docs J’ai déjà collaboré avec des étudiants, des freelances et des entreprises souhaitant traduire leurs contenus.

Travail indépendant (Freelance)

June 2021 – Current time

Job title

Rédacteur polyvalent

Work experience & achievements

En tant que rédacteur freelance, je crée des textes clairs, efficaces et adaptés aux besoins de chaque client. Je maîtrise la rédaction en français pour différents types de contenus. Mes services incluent : Rédaction d’articles de blog, présentations, e-mails professionnels Création de descriptions de services, produits ou profils Relecture et amélioration de textes existants Respect du ton demandé (professionnel, amical, marketing…) Grâce à ma polyvalence, je m’adapte à tout type de projet rédactionnel, en respectant les délais et les consignes du client.

Travail indépendant (Freelance)

August 2022 – Current time

Job title

Recherche en ligne et collecte d’informations

Work experience & achievements

En tant qu’assistant spécialisé en recherche en ligne, je fournis des informations fiables et bien organisées selon les besoins des clients. Je maîtrise les techniques de recherche efficaces sur internet pour trouver des données précises et vérifiées. Mes services comprennent : Recherche de données sur des sujets spécifiques (marchés, produits, tendances…) Collecte d’informations pour des rapports ou présentations Résumés de contenu trouvé en ligne Présentation des résultats dans Word, Excel ou Google Docs

Education

Institut supérieur Pédagogique

Graduation year: 2020

Level of study

Bachelor

Major / Field of study

Informatique et gestion

Institut supérieur de technicien médical

Graduation year: 2024

Level of study

PGCE

Major / Field of study

Soins infirmières

Augustin Ngazima Tanganyika

0

(0)

Service de traduction multilingue – Français • Anglais • Arabe | Travail rapide et professionnel

Writing and Translation

$20