Back

Profile

Avatar

Shiva
Oveissi

Average Review
0.00
Reputation
11
Finished gigs
0
Finished jobs
0
Website
Not specified
Country
Not specified
Skills
Web, Mobile & Software Dev
Writing and Translation
Translation
Digital Marketing
Editing
SEO
Marketing Strategy
Email Marketing
Creative Writing
Content Writing
Copywriting
Proofreading
English
Blog Writing
SEO Writing
Blog Content
Social Media Content
English Proofreading
Audio Editor
English (US)
Social Media Marketing
Lead Generation
Internet Marketing
Social Media Advertising
Public Relations
Content Marketing
Podcast Marketing
Video Marketing
Crowdfunding
Marketing Research
Web Analytics
E-Commerce Marketing
Specialization
Hourly rate
Not specified
About me
Hello! I’m a highly motivated and detail-oriented freelancer with strong skills in English↔Persian translation, creative writing, and content creation. With a passion for language, storytelling, and clear communication, I help individuals and businesses deliver their message with clarity, creativity, and cultural accuracy. I have experience working on various projects, from article and blog writing to product descriptions and professional translations. I'm reliable, deadline-driven, and always open to feedback to ensure your satisfaction. 🔹 Services I offer: English↔Persian Translation SEO-Friendly Article & Blog Writing Creative Copywriting Content Editing & Proofreading Microsoft Excel Tasks (basic to intermediate) Why me? ✅ Native Persian speaker with fluent English ✅ Always on time, always responsive ✅ Affordable rates without compromising quality Let’s build something great together. I’m ready to start right away!

Work experience

Self employed/ freelancer
March 2018 – Current time
Job title
• Freelance Translator & Content Writer • Remote Persian-English Translator • SEO Content Creator (Bilingual) • Creative Copywriter & Blogger
Work experience & achievements
Translator and content creator: • Translated more than 150,000 words from English to Persian and vice versa, covering topics such as business, culture, technology, and health. • Wrote SEO-friendly blog posts and product descriptions for small businesses and personal brands. • Successfully delivered urgent translation and writing projects under tight deadlines. • Edited and proofread Persian content to ensure grammatical accuracy and tone consistency. • Created original Persian texts for websites and social media with high engagement rates. Freelance Content Creator & Data Entry Assistant Remote | 2023 – Present • Designed and scheduled Instagram content in Persian using Canva and basic editing tools. • Entered and organized data in Excel spreadsheets for small business clients. • Helped new brands craft their message through clear and engaging captions. • Assisted in simple SEO keyword research for Farsi blog posts.

Education

Ershad university
Graduation year: 2020
Level of study
Bachelor
Major / Field of study
English translation
Azad university/ tehran_ north branch
Graduation year: 2015
Level of study
Bachelor
Major / Field of study
Software at computer engineering
Professional English-Persian Translator & Creative Content Writer | Fast & Accurate Delivery
Writing and Translation
Translation
Editing
$30
More info