Carlos
Garcia

I am a native Spanish speaker and English to Spanish translator with practical experience. I don’t have a formal degree, but I understand English texts well and deliver clear, accurate translations into Spanish. I work with technical, commercial, and other types of texts. I use CAT tools to improve quality.

https://www.linkedin.com/in/carlos-garcia-942157316

Work experience

Self - Employed

January 2022 – July 2025

Job title

Freelance Translator (English - Spanish)

Work experience & achievements

I’ve been working independently as a translator from English to Spanish. My experience includes translating general content, personal texts, and informative documents. In 2020 due to the Covid pandemic I stared to pursue remote job opportunities and although I don’t have years of professional experience or formal training I focus on quality, clarity, and staying faithful to the original message. I’m reliable, detail-oriented, and always open to feedback to improve my work.