Profile
AbdulmenanBeshir
Website
Not specified
Country
Not specified
Skills
Specialization
English Amharic Translation
Hourly rate
$10/hr
Preferred payment options
About me
I’m a seasoned English ↔ Amharic Translator and Language Specialist with 12+ years of experience in education, finance, business, and literary content. With a 17-year background in banking, I bring deep expertise in financial documentation, data entry, and multilingual communication. My portfolio includes translations of Why We Want You to Be Rich, Second Lady, the Business Model Canvas, and the Entrepreneurship Training 2025 curriculum for Ethiopian universities. I also offer voice-over narration, document formatting, and content localization tailored for Ethiopian and global audiences. Known for accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery, I combine linguistic precision with digital skills to help clients communicate clearly and effectively. I’m passionate about ethical work, continuous learning, and building long-term collaborations
Work experience
Self Employed
January 2010 – October 2025
Job title
Professional Translator
Work experience & achievements
Education
Diploma in Accounting Addis Ababa University
Graduation year: 2003
Level of study
HND
Major / Field of study
Accountancy
Alison
Graduation year: 2025
Level of study
HND
Major / Field of study
Working as a Freelance Translator
Ethiopian Writers' Association
Graduation year: 2016
Level of study
HND
Major / Field of study
Courses in professional writing, translation techniques, and editing.
Google Analytics
Graduation year: 2025
Level of study
HND
Major / Field of study
Digital Marketing and Data Analytics
Populary Library
Graduation year: 2010
Level of study
HND
Major / Field of study
English Proficiency
No gigs added yet