Anna

Blake

Beginner subtitle editor specializing in English ↔ German subtitles for YouTube, TikTok podcasts, and educational videos. I can create accurate and readable subtitles, sync captions manually, and deliver clean SRT/VTT subtitle files. Services: • Subtitle creation • English ↔ German subtitle translation • SRT/VTT files • Subtitle timing & syncing • Reels and YouTube captions I focus on clear communication, clean formatting, and fast delivery.