Persian debate video edited for a short-form format, with English subtitles.
Work Completed
* Edited a two-person Persian debate into a concise short video.
* Added English subtitles with a yellow font and black outline for clear readability.
* Synchronized the subtitles carefully with the speakers' dialogue.
* Paid attention to natural speech flow, allowing one speaker to finish a sentence or thought before the next subtitle appeared.
* Adjusted the timing and pacing of selected clips to create a more concise final video and keep the duration under one minute.
* Translated the Persian dialogue into English while maintaining the meaning and context of the discussion.
Result
A concise, readable, and naturally paced short-form video with synchronized English subtitles, prepared for social media and short-video platforms.
