Back

Profile

Avatar

Joseph
Al-Warras

Average Review
0.00
Reputation
23
Finished gigs
0
Finished jobs
0
Website
Not specified
Country
Not specified
Skills
Writing and Translation
Translation
Financial Analysis
Proofreading
English
English (US)
Article Rewriter
Microsoft Word
Audit
Financial Reporting
Risk Management
Specialization
Hourly rate
Not specified
About me
​Professional bilingual service provider specializing in Translation, Proofreading, Article Rewriting, and Content Processing across Arabic and English. ​Backed by a robust financial background covering Financial Analysis, Auditing, Risk Management, and Financial Reporting, I deliver meticulous, high-quality results tailored to global standards with strict confidentiality and precision.

Work experience

Independent Professional / Freelance
January 2012 – Current time
Job title
Multilingual Translator & Academic Proofreader
Work experience & achievements
Providing high-precision translation, proofreading, article rewriting, and academic document formatting across Arabic, English, and Italian. Specializing in delivering structured, culturally accurate content tailored to international standards.
Financial & Legal Advisory (or Central Agency for Control & Inspection)
February 2015 – Current time
Job title
Senior Financial Auditor & Consultant
Work experience & achievements
Delivering expert financial analysis, internal and external auditing, risk management, and comprehensive financial reporting. Assisting organizations and clients with strategic financial insights, data accuracy, and regulatory compliance.

Education

Damascus University
Graduation year: 2026
Level of study
PhD
Major / Field of study
Public Law – Financial and Administrative Audit (International Standards)
Damascus University – Open Learning
Graduation year: 2015
Level of study
Bachelor
Major / Field of study
Translation (English / Arabic)
No gigs added yet