Translate From English to Cantonese/Chinese
We are seeking a skilled and detail-oriented Cantonese Translator to join our team. The ideal candidate will be responsible for translating written documents from English to Cantonese with high accuracy, maintaining the original meaning, tone, and context.
Responsibilities:
Translate a variety of content, including legal, technical, marketing, and general documents, from English to Cantonese.
Ensure translations are culturally appropriate and maintain the integrity of the original content.
Collaborate with team members and subject matter experts to ensure accurate and precise translations.
Proofread and edit translations to ensure quality and consistency.
Research industry-specific terminology to maintain accuracy in translations.
Meet deadlines while ensuring high-quality translations.
Requirements:
Fluent in both English and Cantonese (written and spoken).
Strong attention to detail and ability to maintain consistency across translations.
Excellent written communication skills.
Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.
A background in linguistics, translation, or a related field is preferred.
Preferred Skills:
Familiarity with translation software tools.
Ability to translate both traditional and simplified Chinese characters.
Knowledge of cultural nuances and regional variations in Cantonese.
