Stephen
Spark

I'm a bilingual content producer. I help people and companies with different things audio, image & video, including narration, voice-over, translation (EN<>RU), various editing and visual design. Here are some tools I'm experienced in: - Audio: Logic Pro X, Ableton - Video: Final Cut Pro, iMovie - Design: Figma, Sketch, Framer - Web: Tilda - Trading: TradingView If you're trying to produce any type of content, whether it's a show, podcast, video blog, etc, and need a helping hand – feel free to reach out, I'm here for you!

Work experience

Satoshi Stacker YouTube Channel

December 2021 – Current time

Job title

Voiceover Artist (YouTube)

Work experience & achievements

My job includes: - Translating videos from the main 'Satoshi Stacker' YouTube channel from EN to RU - Running the 'Satoshi Stacker RU' YouTube channel - Instant voiceover - Thumbnail cover editing - Video editing, including background music, intros, outros, sound effects, etc... - Communication in comments - Trello task manager automation - Automation of all the translation and video counting operations in Google Sheets, Trello and YouTube (using my own API hooks as well as IFTTT)

Satoshi Stacker YouTube Channel

October 2022 – Current time

Job title

Shorts Creator

Work experience & achievements

My job includes: - Video editing, - Subtitles, - Audio effects, - Hashtags, - Naming, - Visual design, thumbnail

Top Traders

July 2022 – Current time

Job title

Translation and Voiceover

Work experience & achievements

My job includes translation and voiceover of crypto-related videos from English to Russian. - Translation - Editing - Audio effects - Voiceover

"The Fuckups" Podcast Show

September 2021 – January 2022

Job title

Editor and Co-producer

Work experience & achievements

My job included: - Podcast audio editing: turning a raw 3-4-6 hr long files into a ready-to-launch audio tracks that sound right together - Music production (main jingle) - Creating 30-sec audio teaser trailers of all the podcast episodes - Sound effects - Cover art - Uploading