max

shadi

Specialized translation of business and legal contracts with precise terminology and professional accuracy. Experienced in translating agreements, partnership contracts, terms of service, and official documents into English, German, Russian, Arabic, Chinese, and Japanese. Strong ability to deliver clear, accurate, and legally sound translations for lawyers, companies, and international clients. Committed to high quality, timely delivery, and adherence to international standards in legal and business translation.

Specialized translation of technical and industrial manuals with precise terminology and professional accuracy. Experienced in translating safety guidelines, maintenance instructions, and industrial machinery documentation into English, German, Russian, Chinese, and Japanese. Strong ability to deliver clear, accurate, and user-friendly translations for engineers, technicians, and industry professionals. Committed to high quality, timely delivery, and adherence to international standards in technical translation.

Specialized translation of medical and pharmaceutical texts with precise terminology and professional accuracy. Experienced in translating drug leaflets, medical guides, research papers, and healthcare documentation into English, German, Russian, Arabic, Chinese, and Japanese. Strong ability to deliver clear, accurate, and accessible translations for doctors, patients, and healthcare professionals. Committed to high quality, timely delivery, and adherence to international standards in medical translation.

This work presents a professional legal text originally written in Japanese and translated into English with precision and stylistic refinement. The content explores the critical role of written contracts in international business transactions, highlighting aspects such as risk management, governing law, jurisdiction, confidentiality clauses, and force majeure provisions. The Japanese source text demonstrates advanced legal writing, while the English translation reflects accurate terminology, grammatical correctness, and professional fluency suitable for global audiences. This sample showcases expertise in multilingual legal translation, editing, and content creation, emphasizing the ability to bridge complex legal concepts across languages and cultures.

This portfolio sample presents a scientific article originally written in German and professionally translated into English. The text explores the transformative role of artificial intelligence (AI) across multiple disciplines, including medicine, physics, social sciences, and climate research.