Back

Profile

Avatar

Elham
Kazemi

Average Review
0.00
Reputation
22
Finished gigs
0
Finished jobs
0
Website
Not specified
Country
Not specified
Skills
Writing and Translation
Translation
Editing
Creative Writing
Content Writing
Copywriting
Proofreading
English
SEO Writing
English Proofreading
English (US)
Research Writing
Web Content
Microsoft Word
Specialization
Hourly rate
Not specified
About me
I am a Senior Medical Content Specialist and Medical Translator (EN-FA) with over 12 years of experience. My background is unique: I hold a BSc in Radiation Therapy and an MA in Language Teaching. This dual expertise allows me to handle complex medical translations, clinical editing, and medical transcription with 100% accuracy. Certified by Johns Hopkins, Yale, and Rice University, I specialize in Oncology, Anatomy, and AI-driven Healthcare. I am committed to delivering high-quality, clinical-grade content for global healthcare projects.

Work experience

SINSA
July 2020 – Current time
Job title
Content and R&D Manager
Work experience & achievements
Leading medical content strategy and R&D operations. I manage high-stakes clinical translations (EN-FA) and ensure the accuracy of healthcare communications. My role involves cross-functional collaboration to develop data-driven content that meets international medical standards.
Freelance
September 2012 – Current time
Job title
Senior Medical Translator & Editor
Work experience & achievements
Over 12 years of specialized experience in medical translation, editing, and proofreading. I have localized a vast range of medical documents, clinical trial results, and oncology research papers. Expert in maintaining medical tone and terminology across various specialties, ensuring 100% clinical accuracy.
Dr. Ehtejab Oncology Center
September 2012 – May 2019
Job title
Medical Web Administrator & Translator
Work experience & achievements
Managed and curated specialized medical content for a leading oncology website. I was responsible for translating the latest cancer research articles and treatment protocols from English to Persian, making complex scientific data accessible for both professionals and patients.
Moheb Yas Hospital
November 2019 – February 2020
Job title
Radiotherapy Technologist
Work experience & achievements
Provided clinical radiotherapy services and managed patient records. This hands-on experience in a hospital setting gave me a deep understanding of medical procedures and terminology, which I now apply to my specialized translation and editing work.

Education

University of Tehran
Graduation year: 2018
Level of study
Bachelor
Major / Field of study
Master of Arts (MA) in English Language Teaching (TEFL)
Tehran University of Medical Sciences (TUMS)
Graduation year: 2012
Level of study
Bachelor
Major / Field of study
Bachelor of Science (BSc) in Radiation Therapy
I will provide professional medical translation and clinical editing
Writing and Translation
Translation
Editing
$25
More info