Qusai
Issa

I am a detail-oriented freelancer based in Lebanon, specializing in English and Arabic translation, text typing, and audio transcription. I deliver accurate, fast, and well-formatted work with strong attention to detail. I am fully bilingual in Arabic and English, which allows me to handle translation projects with natural, native-level quality. I am reliable, deadline-driven, and committed to delivering clean results on every project. Available for both short tasks and ongoing work.

Work experience

Annahar Media Group

January 2024 – December 2025

Job title

Arabic-English Translator & Content Writer

Work experience & achievements

Translated news articles, editorial content, and press releases between Arabic and English. Transcribed audio interviews and media recordings into written text. Ensured linguistic accuracy and cultural relevance across all translated materials. Delivered consistent, high-quality content under tight deadlines for one of Lebanon's leading media outlets.