Back
Avatar

Enyi María
Pérez González

Average Review
0.00
Reputation
20
Finished gigs
0
Finished jobs
0
Website
Not specified
Country
Not specified
Specialization
Medical Translation
Hourly rate
$40/hr
Preferred payment options
Ethereum
USDT
USDC
DAI
BNB Chain
USDT
USDC
DAI
BUSD
Polygon
DAI
Fantom
USDC
DAI
Arbitrum
USDT
USDC
DAI
Optimism
USDT
USDC
Base
USDC
About me
Licensed Physician (M.D.) and specialized medical translator offering precise translation, editing, and proofreading services (Spanish <-> English). Combining clinical expertise with linguistic precision, I deliver accurate, culturally appropriate translations that adhere strictly to medical terminology standards and industry regulations. Services Provided * Translation & Localization * Proofreading & Editing * Medical Accuracy Verification Key Expertise & Subject Areas * Clinical Trials & Pharmacology: Clinical protocols, Informed Consent Forms (ICFs), Investigator's Brochures (IBs), Serious Adverse Event (SAE) reports. * Medical Documentation & Regulatory Affairs: Medical records, lab reports, medical device manuals, and regulatory filings. * Scientific Publications: Peer-reviewed journal articles, research abstracts, medical textbooks, and academic literature. Why Work With Me? * Clinical Subject-Matter Expertise * Reliability * Precision and patient safety

Work experience

Calixto García Clinical Surgical Hospital
August 2026 – Current time
Job title
General Practitioner
Work experience & achievements
Consultation to population Disease diagnosis Preparation of medical reports
ProZ
August 2026 – Current time
Job title
Freelance Medical Translator (Spanish &lt;&gt; English)
Work experience & achievements
Translation and linguistic interpretation Quality assurance (QA) Localization Editing &amp; Proofreading
Store
October 2025 – Current time
Job title
Operations and Customer Service Assistant
Work experience & achievements
Inventory and data management Customer service and conflict resolution Sales and revenue management

Education

University of Medical Sciences of Havana
Graduation year: 2026
Level of study
PhD
Major / Field of study
Medicine

CV