Profile
Enyi MaríaPérez González
Website
Not specified
Country
Not specified
Skills
Specialization
Medical Translation
Hourly rate
$40/hr
Preferred payment options
About me
Licensed Physician (M.D.) and specialized medical translator offering precise translation, editing, and proofreading services (Spanish <-> English). Combining clinical expertise with linguistic precision, I deliver accurate, culturally appropriate translations that adhere strictly to medical terminology standards and industry regulations.
Services Provided
* Translation & Localization
* Proofreading & Editing
* Medical Accuracy Verification
Key Expertise & Subject Areas
* Clinical Trials & Pharmacology: Clinical protocols, Informed Consent Forms (ICFs), Investigator's Brochures (IBs), Serious Adverse Event (SAE) reports.
* Medical Documentation & Regulatory Affairs: Medical records, lab reports, medical device manuals, and regulatory filings.
* Scientific Publications: Peer-reviewed journal articles, research abstracts, medical textbooks, and academic literature.
Why Work With Me?
* Clinical Subject-Matter Expertise
* Reliability
* Precision and patient safety
Work experience
Calixto García Clinical Surgical Hospital
August 2026 – Current time
Job title
General Practitioner
Work experience & achievements
ProZ
August 2026 – Current time
Job title
Freelance Medical Translator (Spanish <> English)
Work experience & achievements
Store
October 2025 – Current time
Job title
Operations and Customer Service Assistant
Work experience & achievements
Education
University of Medical Sciences of Havana
Graduation year: 2026
Level of study
PhD
Major / Field of study
Medicine