I translate between Japanese, Indonesian and English — in every direction — for documents, websites, apps, product descriptions, help centres, subtitles and business content on any topic.
Language pairs:
• Japanese ⇄ Indonesian
• Japanese ⇄ English
• Indonesian ⇄ English
Native Indonesian speaker based in Japan (JLPT N3, N2 in progress) with professional English writing experience since 2022, so nuance, keigo, register and everyday phrasing are checked by a human — not left to machine translation. One subject specialty is crypto and financial-market content, translated with the terms traders actually use.
You receive clean, well-formatted text that is ready to publish. Please message me before ordering large or technical documents so we can confirm scope and deadline.
