Tahir

Ahmad

Translated mostly legal documents, MOF & Custom letters, etc. Attended staff meetings about proofreading and vocabulary used in both languages. Specialized in the translation of financial statements, explanatory notes, statements of cash flow, auditors reports, and contracts. Translated financial and legal documents from Arabic to English, and from English to Arabic. Translated letters from the child sponsor (English to Arabic) and from the sponsored children (Arabic to English). Ensure the continuing success of the diplomatic mission and important relationships by regularly meeting clients .

Multilingual Translator with 14 years of experience in non-profit and international organizations. Proven ability of working with diverse stakeholders in multidisciplinary and multicultural environments; skilled in needs assessment, budgeting, quality assurance, communicating deadlines and completing projects on time and within budget. Skills : Proficient bilingual skills (Oral and/or Written) in English and a second language (Arabic, Urdu) Achievements : Translated scientific papers and technical works into English for a variety of clients. Worked in teams on multiple, concurrent projects. Provided translation and interpretation services via conference calls, live chat rooms, and through converting legal documents and claims. Translated news from foreign media sources into English. Translated documents related to medical, health, environmental, industrial, national defense fields, promotional material, technical manuals, . Translated and transcribed German and Japanese-Arabic document