Profile

LeonardoAquino
Country
Not specified
Skills
Specialization
Translation
Hourly rate
$45/hr
Preferred payment options
About me
English <> Brazilian Portuguese translator, proofreader, writer and Discord moderator. Bachelor in Linguistics and Literature and Master of Music. My mission is to optimize written communication in its many forms, ultimately helping projects deliver a great user experience.
I'm an expert in both Portuguese and English with an analytical understanding of writing styles, syntax, semantics, and overall textual cohesion and coherence. My work is backed by years of experience and enhanced by specialized virtual tools, ensuring accuracy while maintaining the technical rigor and nuance of humanized work. Main fields of work: education, science, technology, and entertainment—particularly companies in EdTech, FinTech, streaming services, artificial intelligence, Web3, DeFi, GameFi, and cryptocurrencies.
Work experience
Spell[BR]
November 2024 – Current time
Job title
Writer, translator
Work experience & achievements
My Crypto Heroes
June 2022 – December 2022
Job title
Proofreader
Work experience & achievements
SoundTitles (formerly DotSub)
August 2019 – Current time
Job title
Translator, proofreader, captioner
Work experience & achievements
Education
UFSC
Graduation year: 2012
Level of study
Bachelor
Major / Field of study
Linguistics
UDESC
Graduation year: 2016
Level of study
PGCE
Major / Field of study
Music