Arabic Language Manager, Localization

UAE
Full time
Remote
Compensation is not specified
Role
Product Manager
Description

About Our Company

At our organization, we are driven by the belief that technology is shaping the future. Established in 2017, we are a prominent player in the cryptocurrency spot and derivatives exchange industry worldwide. Through innovative use of blockchain technology, we are transforming the financial landscape by offering cutting-edge products and solutions to a broad global audience of over 20 million users across 180 regions. With OKX Insights leading the way in cryptocurrency industry trends, we aim to empower individuals to immerse themselves in the world of crypto. Our commitment to innovation envisions a future of financial access supported by blockchain technology and decentralized finance.

Our dedication extends not only to technology but also to our people. We foster a culture of teamwork, adaptability, and integrity, ensuring every member of our team feels valued, respected, and encouraged to grow. Regardless of background, everyone at our organization has equal opportunities for development and success, as we strive to bring out the best in each individual.

Opportunity Overview

We are seeking a skilled Arabic Language Manager to join our team and play a key role in localizing content for Arabic-speaking audiences. The ideal candidate will lead efforts to provide exceptional localized experiences for our products, relying on a strategic mindset, expertise in localization best practices, strong communication skills, and a commitment to delivering superior user experiences on a global scale.

Responsibilities

  • Collaborate with localization managers to drive language quality initiatives, conducting reviews and testing to ensure optimal local user experiences.
  • Lead localization projects from start to finish, maintaining communication with various stakeholders to meet project goals and deadlines.
  • Advocate for local customers by collecting feedback and offering insights on product UI/UX to enhance localized user experiences.
  • Assess language service providers, offer feedback and training, and monitor their performance to uphold quality standards.
  • Maintain translation assets for accuracy and relevancy.
  • Analyze local market potential, identify opportunities or threats, and provide insights to inform strategic decisions.
  • Ensure all localized content aligns with global brand guidelines while retaining a unique tone for the Arabic market.

Qualifications

  • Fluent in Arabic with business proficiency in English.
  • Bachelor's degree in a related field such as translation, linguistics, or communications.
  • Proven experience in Arabic translation, localization, or Language Quality Assurance, with a track record of leading localization projects.
  • Proficiency in localization tools and technologies, including TMS and CMS.
  • Strong collaboration skills and ability to work with cross-functional teams effectively.
  • Experience in creative translation and cultural adaptation of content.
  • Ability to conduct market research, gather feedback, and provide insights on UI/UX.

Preferred Qualifications

  • Ability to multitask in a fast-paced environment.
  • Knowledge of additional languages and familiarity with localization management.
  • Proactive, self-motivated, with a passion for crypto and blockchain innovations.

Perks & Benefits

  • Competitive total compensation.
  • Comprehensive insurance coverage for employees and dependents.
  • More benefits to be discussed during the hiring process!
Skills Required
Avatar
OKX
Company size
Not specified
Location
United States
Description
Not specified

More Full-time Jobs

Show more

Crypto Business Development / Client Acquisition — Commission Based

Part time
Remote
I'm looking for 1-3 people to find and close clients for me on a commission basis. No cold calling, no ads — just direct outreach to token project teams via Telegram and Twitter.
What you'd be doing:
Finding token projects listed on tier 2-3 exchanges with low volume (under $10k/day)
Reaching out to the project team via Telegram or Twitter with a short pitch
Handing off interested leads to me for closing
What you need:
Active presence in crypto Telegram communities
Ability to identify low-volume tokens and find their team contacts
Basic understanding of what market making is (I'll explain if needed)
Fluent English
Commission structure:
$80 per client's(exchange, usually multiple per client) you bring that signs up (20% of first month)
Example: bring 3 clients with 2 trading pairs who each stay 6 months = $80×3x2x6 = $2880
What I provide:
Landing page you can send prospects to
Short pitch script that works
Full onboarding handled by me once lead is interested
Fast payment via crypto
Ideal candidate: Someone already active in small/mid cap crypto communities who knows how to approach project teams without being spammy. Experience in crypto sales or BD is a plus but not required — the pitch is simple and the product solves a real visible problem.
To apply: Tell me briefly about your crypto background and why you think you are suitable for this role
Payment in Crypto
80-1,920
Monthly
See details

Business Development Lead — Web3 / DeFi (KOL & BDM Growth)

Full time
Remote
Business Development Lead — Web3 / DeFi (KOL & BDM Growth)
Remote | FBYT
We are building FBYT, a decentralized money management platform designed to redefine how capital is managed and deployed in Web3.
We are looking for a Business Development Lead to scale our growth engine by recruiting and managing a global network of Business Development Managers.
Role Overview
This is a strategic growth role focused on building and scaling a BD team.
You will be responsible for:
Sourcing and onboarding high-quality BDMs
Building a scalable partner acquisition engine
Ensuring BDMs are productive and aligned
Driving consistent KOL / Money Manager acquisition through your team
What You’ll Be Doing
Recruit and onboard BDMs globally
Train and guide BDMs on:
KOL acquisition
attracting and onboarding retail and institutional crypto managers
onboarding process
performance expectations
Monitor performance and optimize output
Build systems, playbooks, and processes for scaling BD
Act as a key driver of user and revenue growth
Compensation Structure
This role offers a competitive fixed salary + performance-based upside
Why This Role is Unique
Build and lead a global BD network
High ownership and strategic impact
Combination of:
leadership
recruiting
growth strategy
Strong upside tied to team performance
What We’re Looking For
Experience in:
Web3 / crypto / DeFi
Business Development or affiliate growth
Proven ability to:
recruit
build teams
scale partnerships
Strong network in:
KOL / trading / crypto communities
Highly organized and performance-driven
Ideal Candidate
Thinks in systems, not just individual deals
Knows how to scale people + processes
Motivated by building and leading a team
Join Us
If you want to build and scale a global BD operation in Web3 and be rewarded for real impact — we’d love to hear from you.
Telegram: @DT_7717
X: https://x.com/FBYTio

Quantitative Developer

Full time
Remote
We're looking for a Quant Developer to sit at the intersection of software engineering and quantitative finance, bridging the gap between research and production. You'll be building the infrastructure that our trading strategies actually run on, including backtesting frameworks, simulation environments, execution systems, and the tooling that lets researchers move from idea to live deployment quickly and with confidence.This role demands both depth and range. You need to write clean, performant, production-ready code, and you need to understand the financial logic behind what you're building well enough to catch problems before they hit live markets. You'll work closely with our quant research team to translate complex mathematical models into reliable systems that execute in real time with minimal latency. If you're the kind of person who takes equal pride in elegant code and sound market intuition, this is built for you.
Responsibilities
Design and develop backtesting frameworks, research tooling, and simulation environments for quant strategy development
Implement and maintain trading algorithms and execution systems across live crypto markets
Optimize code for performance and low latency across the full research-to-production pipeline
Collaborate directly with quantitative researchers to productionize strategies and ensure research assumptions hold in production
Build and maintain data pipelines for market data ingestion, processing, and storage
Monitor and improve live system reliability, catching and resolving issues before they affect trading outcomes
Requirements
Bachelor's degree or equivalent in Computer Science, Mathematics, Physics, or a related quantitative field
3+ years of professional software engineering experience with a focus on performance-critical or financial systems
Strong proficiency in Python as a primary language, with working knowledge of C++ or another compiled language preferred
Solid understanding of financial markets, trading concepts, and quantitative methods including time-series analysis and statistical modeling
Experience building or working with backtesting engines, execution frameworks, or real-time data systems
Ability to read and reason about mathematical models and translate them into reliable, testable code
Payment in Crypto
5,000-8,000
Monthly
See details

Quantitative Researcher

Full time
Remote
We're looking for a Quant Researcher to join us remotely and take direct ownership of the research lifecycle, from raw data exploration all the way through to live strategy deployment. You'll work closely with our trading and engineering teams to develop, test, and continuously refine the models and algorithms that drive real P&L outcomes across crypto markets. This is a high-ownership role with meaningful exposure to live markets from day one. You won't be running support research in the background, you'll be a core contributor shaping the strategies we actually trade. That means working with large and often unconventional datasets, identifying exploitable statistical patterns in volatile and illiquid market conditions, and translating rigorous mathematical research into production-ready code that performs when it counts.
Responsibilities
Develop, backtest, and continuously improve quantitative trading models and algorithms, translating mathematical insights into production-ready code
Collaborate with trading and development teams to refine existing strategies and build new ones with a direct focus on P&L impact
Work through large and complex datasets to identify patterns, validate hypotheses, and stress-test models against real market conditions
Conceptualize valuation frameworks, improve mathematical models, and maintain strategy performance in live environments
Conduct ongoing statistical research into crypto market microstructure and price dynamics using both conventional and unconventional data sources
 
Requirements
Advanced degree in mathematics, statistics, physics, computer science, or a related quantitative field
Strong proficiency in probability and statistics, including time-series analysis, machine learning, and pattern recognition applied to financial data
Hands-on programming experience in Python, with familiarity in R or MATLAB and ideally some exposure to compiled languages like C++
Prior experience in crypto markets, digital asset trading, or algorithmic finance
Proven ability to work in a data-driven research environment with minimal direction
Rigorous, evidence-based approach to problem-solving with the ability to move quickly from hypothesis to testable implementation
Payment in Crypto
5,000-8,000
Monthly
See details

Expert AI Video Creator for Realistic Human Avatars (Marketing Videos)

Part time
Remote
We are looking for an experienced AI video creator to produce high-impact marketing videos for our landing pages and website. The main goal is to drive conversions by showcasing our products/services with engaging, realistic AI-generated content.
Critical requirement:
Videos must feature ultra‑realistic AI human avatars (spokespersons) that are virtually indistinguishable from real people. Natural voiceovers, perfect lip‑sync, and professional quality are a must.
Preferred tools (but not limited to):
Creatify.ai, Synthesia, HeyGen, DeepBrain AI, or any other leading platform known for realistic AI human generation. Please specify which tools you are proficient in.
Payment in Crypto
500-1,000
Monthly
See details