Localization Technical Specialist/ Localization Engineer
*:
Summary:
We are looking for a skilled Localization Technical Specialist to join our team. If you possess a strong interest in languages and technology with great attention to detail, you could be our ideal candidate. This role offers you the opportunity to enhance our automated workflow significantly and fine-tune AI prompts for more accurate translations. Collaboration with various teams like developers, designers, and translation vendors to deliver top-notch localized content is a key aspect of this role.
Responsibilities:
- Streamline the localization process for our products/services, including applications, marketing material, and the website.
- Develop automated linguistic testing to ensure the precision and uniformity of translated content.
- Create a localization management system to centralize and manage automated workflows effectively.
- Assess and enhance AI prompts for the best translation outcomes.
- Work closely with developers to implement effective localization practices, inclusive of internationalization and localization strategies.
- Resolve any technical issues related to localization, such as encoding and character display problems.
- Stay informed about the latest trends and best practices in the localization and internationalization fields.
Requirements:
An enthusiasm for cryptocurrency, a creative mindset, and a hands-on approach.
A degree in Linguistics, Translation, Computer Science, or a related field.
Minimum of 2 years of experience in full-stack software development, focusing particularly on web applications and possessing practical skills in:
Development of localization tools (e.g., MT/AI LQA).
Frontend languages such as JavaScript, TypeScript, React/Vue.
Backend languages like Python, Ruby, and/or Node.js.
AI-driven development and prompt engineering.
Cloud & DevOps knowledge including Firebase integration, cloud platforms such as AWS, containerization using Docker/Kubernetes, and CI/CD pipelines like GitHub Actions (considered beneficial).
Experience with RtL UI layout deployment valued.
Candidates with more experience will be considered for the Localization Engineer role.
Excellent communication and collaborative skills, able to effectively work within a cross-functional team environment.
Proficiency in English and at least one more language.
