German & French Localisation Manager (Contractor)

Hungary
Full time
Hybrid
Compensation is not specified
Role
CTO
Description

Significant emphasis is placed on the search for a bilingual professional strong in Localization (German & French) to bolster our multilingual content processes on various platforms like web, app, and marketing channels. As a member of an esteemed editorial and growth team, you will leverage an internal AI model for creating initial transcreations and then proceed with refining, subediting, publishing, and ensuring that all outcomes adhere to our brand and regulatory expectations. This position bridges AI-supported localization, transcreation, editorial subediting, CMS publishing, and project management, making it an excellent match for individuals who excel at blending language accuracy, creative subtlety, and operational effectiveness.

Contract Role: 2-3 days weekly

Key Responsibilities:

Transcreation & Localization

  • Adapt and transcreate English marketing and product content into natural-sounding German and French with cultural authenticity.
  • Review, enhance, and quality check translations from internal AI systems or external linguists to ensure precision and consistency.
  • Transcreate content into additional key languages for internal reviewers to subedit.
  • Ensure alignment of all localized materials (in German and French) with brand voice, terminology, and style guidelines.
  • Manage end-to-end localization workflows and publish localized content via the CMS.

Cultural & Market Relevance

  • Customize and adapt creative concepts to suit local cultural nuances and consumer expectations.
  • Offer insights and direction to global editorial and growth teams regarding market-specific inclinations and sensitivities.
  • Serve as a language and culture liaison for the DACH and French markets.

Compliance & Quality Assurance

  • Collaborate with Compliance and Legal departments to ensure compliance with local regulations and accurate adaptation of disclaimers.
  • Keep abreast of regional compliance prerequisites.
  • Scrutinize marketing copy, campaigns, and customer communications for accuracy, tone, and adherence to compliance standards.

Project Management

  • Supervise localization timelines and deliverables for various content streams.
  • Coordinate with editors, designers, and marketing heads to maintain seamless publishing workflows.
  • Monitor localization metrics and suggest enhancements to processes or AI models.

Requirements:

  • Proficient in native-level German and French with fluent English.
  • Prior experience in localization, transcreation, or editorial roles, preferably in the finance or regulated sectors.
  • Sound editorial judgment, combining precision with creative finesse.
  • Familiarity with CMS tools.
  • Ability to thrive in a fast-paced setting.
  • Comfortable utilizing AI-backed translation tools.
  • Exceptional attention to detail, organization, and communication.

For your convenience, our recruitment methods may include AI tools to evaluate the content of your Resume/CV against the specified prerequisites for this role. This aids our team in assessing applications more efficiently. While these tools provide recommendations to assist the recruitment team in their evaluations, they do not replace human discernment. Ultimately, decisions pertaining to recruitment are made by individuals who weigh insights from these tools alongside other relevant details. For more information on how your personal data is managed, please reach out to us.

Skills Required
Avatar
Сrypto.com
Company size
Not specified
Location
United States
Description
Not specified

More Full-time Jobs

Show more

Brand Content Specialist

Beijing, China +2
Beijing, China +2
Full time
Remote
BingX is a leading global crypto exchange founded in 2018, serving over 20 million users with spot, futures, copy trading, and asset management services. We’re looking for a Brand Content Specialist to lead brand content direction, manage multi-channel content creation, and support integrated campaigns with consistent, high-quality messaging. The role includes shaping brand narratives, maintaining content assets, and optimizing strategy based on market and user insights. Ideal candidates have 3–5 years of experience in content or brand strategy, strong writing skills, and familiarity with multilingual or multicultural content. Language require: English and Mandarin. Note: Please include your portfolio or sample writting. Apply here or check my profile for more information.
Payment in Crypto

Crypto Outreach Hunter – High Commission (Remote)

Full time
Remote
XanaNetwork (@xananetwork) is hiring 5–8 outreach hunters. We just relaunched — same core team with a track record of multi-hundred-million caps and six-figure holder bases. Your job:• Send 300–600 high-quality cold DMs per day on Twitter (DexScreener, Pump.fun, new launches)• Get warm replies → we close Pay (performance-first):• $800–$1,200 USD monthly base• + $1,500–$4,000 bonus per signed client• Top hunters clear $8k–$15k+/mo on commission• Paid trial $100 flat — first 8 who hit 5+ warm replies get hired No experience needed — we’ll train hungry people. Apply → DM @mainnetmike on Twitter with:1. How many DMs you can send daily2. Why you want the role Hungry & coachable only.
Payment in Crypto
800-1,200
Monthly
See details

Ambassador for Prediction market project

Part time
Remote
Project Presentation:
 Create engaging presentations or pitches about the platform’s features (e.g., betting on events, oracle integration, rewards) for social media, Discord, Telegram, or webinars.
Record Videos: Produce short promotional videos (1-3 minutes) demoing the platform, explaining prediction mechanics, or sharing success stories; post on YouTube, TikTok, X, or project channels.
Participate in AMAs: Join live Ask Me Anything sessions (1-2 hours weekly) to answer community questions, highlight updates, and build trust as a knowledgeable advocate.
Payment in Crypto
500
Monthly
See details

Appointment Setter

California, USA +9
California, USA +9
Full time
Remote
We are currently seeking a dedicated and reliable Appointment Setter to join our team. The ideal candidate will be responsible for assisting the sales team by scheduling and confirming appointments with customers.
Key Responsibilities:
- Schedule appointments for the sales team
- Confirm appointments with customers via phone or email
- Maintain a high level of professionalism and customer service
- Handle administrative tasks related to scheduling and appointment setting
Required Skills:
- Strong customer service skills
- Proficient in admin support tasks
- Excellent communication skills, both written and verbal
- Ability to maintain a high level of accuracy and attention to detail
- Experience in writing and translation is a plus
If you are a proactive individual with excellent organizational skills and a passion for providing outstanding customer service, we encourage you to apply for this position. Join our team and contribute to the success of our sales department as an Appointment Setter.
Payment in Crypto
5,567-5,947
Monthly
See details

Binance Accelerator Program - Content Creation

Asia
Asia
Full time
Remote
Binance is a prominent global blockchain ecosystem known for hosting the world's largest cryptocurrency exchange. With a user base exceeding 230 million across 100+ countries, Binance is renowned for its top-notch security measures, transparency in user fund management, fast trading engine, high liquidity, and a wide range of digital asset products. The offerings by Binance span trading, finance, education, research, payments, institutional services, Web3 features, and more, all aimed at leveraging digital assets and blockchain to create a comprehensive financial ecosystem that advocates for financial freedom and enhanced financial inclusion globally.

The Binance Accelerator Program is a focused short-term initiative that caters to Early Career Talent, offering a hands-on experience in the rapidly evolving Web3 sector. This program provides participants with insights into the inner workings of Binance, fostering networking opportunities, and facilitating professional development to propel careers forward.

Who Should Apply:

The program is open to current university students and recent graduates.

We are seeking individuals with strong content creation skills to support Binance Square in content development, video production, and initiatives for creator growth. Ideal candidates should possess a keen eye for content, proficient bilingual communication skills in English and Chinese, and a genuine interest in internet content creation and the cryptocurrency industry.

Responsibilities:

Collaborate on planning, producing, and releasing graphic and short video content to enhance content growth and user engagement for Binance Square.

Engage in content topic selection, script organization, video capturing, and basic editing to enhance overall content performance and dissemination efficiency.

Monitor basic content performance metrics.

Support in communicating with creators or partners regarding daily content and execution tasks.

Stay updated on content platform trends, short video formats, and creator ecosystems to offer practical content recommendations.

Requirements:

Preference given to recent graduates or current students with experience in content creation, video production, or new media.

Mandatory bilingual proficiency in English and Mandarin to facilitate coordination with international partners and stakeholders.

Exhibit a strong sense of content aesthetics and internet trends, along with familiarity with mainstream content platforms and dissemination strategies.

Willingness to be on camera and participate in video content creation; proficiency in basic editing is beneficial.

Proven aptitude for execution, quick learning capabilities, effective time management, and self-motivation.

Excellent communication skills, outgoing personality, and ability to engage seamlessly with various types of creators.

Interest in the crypto industry, Web3, or creator economy is advantageous.

Why Binance:

Engage in shaping the future with the world's leading blockchain ecosystem.

Collaborate with top-tier talent in a user-focused global organization with a flat hierarchy.

Partake in unique, dynamic projects autonomously in an innovative setting.

Flourish in a results-oriented environment with chances for career development and continuous learning.

Enjoy competitive remuneration and company perks.

Work-from-home setup available (depends on the nature of the business team's work).

Binance is dedicated to being an equal opportunity employer as we recognize the value of a diverse workforce in driving success. By applying for a position, you acknowledge that you have reviewed and consented to our Candidate Privacy Notice. Our recruitment process may involve AI tools to support screening and assessment, however, final hiring decisions are human-driven. For further details on data processing, kindly reach out to us.